Credit : Baidu Kim Hyun Joong Bar+Legend Kim+Magic賢
Please don’t reedit
Give proper credit when reposting, thanks!
**************************************************************
Original:
China Baidu Kim Hyun Joong Bar(중국바이두 김현중바)
中國百度金賢重吧 對於聯合聲明表示支持和贊同(원문)
중국 바이두 김현중 바 합동 선언서에 대한 동의와 지지서
已經收到金賢重歌迷會聯盟所發來的有關這次事件的聲明。對於事件的詳細敘述表示感謝，對於聲援金賢重的行為和及時作出的對他的保護表示支持和贊同。DSP公司出爾反爾的解釋已經不是第一次了，在對事實並沒有查清楚的情況下，就發表自己的態度，對金賢重的形像造成了很大的損害。在考慮不周全的前提下，讓其出席生日宴，遭到眾多的指責，而並未作出保護他的行為，我們也感到不能理解，希望公司對這樣不負責任的行為作出解釋，對賢重所受的傷害做出彌補和行動。
從出道以來，賢重在各大頒獎禮和訪談中都對公司的栽培表示了感謝和感激，這樣一個充滿了感恩的心的他，不應該受到這樣的待遇。不論這件事情的起因真相是什麼，希望公司在事情出現後，可以及時的采取措施，保護好那個讓我們心疼的男人，而不是這樣置之不理的態度。
賢重把TripleS當做他們的第六位成員，對我們的關愛和保護從來都不曾減少，做任何事情都心系著這些愛他的fan，一直以來的愛和行動都讓我們非常感動。而在發生了這種事情之後，換我們來保護他。我們會堅定地在他身邊，用我們最大程度的愛和支持，陪同他一起走出現在的困境。
中國 百度金賢重吧 www.hyunbar66.cn
China Baidu Kim Hyun Joong Bar
2010.01.22
중국 바이두 김현중 바 합동 선언서에 대한 동의와 지지서(번역문)
중국 바이두 김현중 바는 이번 사태와 관련하여 김현중 연합 팬덤으로부터 연합 선언문을 받았습니다. 발생상황에 대한 자세한 설명에 대해 감사를 표하며, 김현중을 응원하고 신속히 보호하기 위한 이번 조치에 대해 지지의사를 표명합니다. DSP Entertainment가 논란이 될만한 대처를 하고, 사전에 제대로 된 확인 없이 발표를 하며, 김현중이 심각한 이미지 손상의 피해를 입도록 방치한 일은 이번이 처음이 아닙니다. 예상 가능한 결과에 대해 신중한 고려 없이 파티에 참석시키고, 그 책임은 모두 김현중이 지게하며 제대로 된 후속조치 없이 방치한 DSP Entertainment의 행동은 우리 또한 이해할 수 없습니다. 우리는 DSP Entertainment가 이번 무책임한 행동에 대해 납득할만한 설명을 하고 실추된 김현중의 이미지를 바로잡는 조치를 취할 것을 촉구하는 바입니다.
데뷔이래 김현중은 주요 시상식과 인터뷰를 통해 소속사가 그를 발탁하고 성장시켜준 것에 대해 늘 고마움과 감사함을 표해왔고, 그처럼 감사의 마음으로 가득한 진실된 사람을 이렇게 대우해서는 안 된다고 생각합니다. 이유가 무엇이었건, DSP Entertainment는 더 이상 사태를 방관하지 말고, 우리가 사랑하는 이 사람, 김현중을 보호할 수 있는 조속한 정정 조치를 취해주길 바랍니다.
김현중은 언제나 팬들을 향해 변함없는 사랑과 애정을 보여주었으며 우리 TripleS를 그들의 제6의 멤버로 느끼게 해주었고, 우리 팬들은 그의 한결 같은 사랑과 행동에 의해 깊은 감동을 받았습니다. 이번 사건의 해결을 위해, 우리는 그를 보호하고자 하나가 되었고, 넘치는 사랑과 성원으로 흔들림 없이 그의 편에서 그의 힘든 시간을 함께 할 것입니다.
中國 百度金賢重吧 www.hyunbar66.cn
China Baidu Kim Hyun Joong Bar
January 22, 2010
————————————————————————————————————————
★中國Legend Kim★(레전드 김)
對於聯盟的聯合聲明表示支持和贊同 (원문)
本站已收到金賢重歌迷會聯盟所發出的關於這次事件的聲明書。聲明書中的對本次事件的敘述和觀點表示完全的贊同與支持。
DSP對於這次事件的處理方法完全不能理解,作為一個有相當經驗的娛樂經紀公司來說,應該知道,這件事情對藝人的形像傷害有多大, 更應該謹慎的處理這事,而不是在沒有證實事情是否屬實的情況下就隨便發出自己所認為的”事實”。
而社長,應該知道讓藝人出現這樣的場合,會給藝人本身帶來多嚴重的後果,而不是像現在這樣,讓金賢重受到這些不必要的傷害還有不明真相被表面所誤導的韓國民眾的指責。
對於DSP這次的態度更是不能接受。居然可以對外界說出“我們不需要你們的理解”這樣的話,完全沒有要幫助挽回金賢重形像的意思和對歌迷尊重的意思。
這樣的的態度本站非常的不能理解且憤怒。
無論事情是怎樣,首先,經紀公司應該站在金賢重的位置去考慮,即時採取措施,而不是這樣隨意懶散的態度去處理。
所以,本站對聯盟所決定的做法表示完全贊同與支持。
本站對於金賢重對這次事情的即時處理表現和誠實說明態度表示全力的支持與驕傲。
他堅強,勇敢,誠實,一直在保護著我們這群喜愛他的fans。
或許我們這群來自世界各地的fans這輩子都不會認識,但是我們想守護的人都是一樣,那個叫金賢重的男人,SS501的Leader。
所以,這次,就換我們用我們最大限度的愛還有支持來保護你吧。
賢重阿,請記得,在你的身後,還有我們!
“Loving Trusting Guarding”
be the legend with Kim Hyun Joong
★中國Legend Kim★
www.legendkim.com
2010年1月22日
동맹<연합성명>을 찬성하고 지지하겠습니다! (번역문)
김현중 팬클럽 동맹이 보냈던 이번 사건에 대한 성명서를 우리 이미 받았습니다.
★중국Legend Kim★ 성명서 중에서 언급된 서술과 관점을 완전히 찬성하고 지지하는 태도를 표명하겠습니다.
DSP 엔터테인먼트 이번 사건에 처리방법을 전혀 이해하지 못했습니다. 경험이 있는 엔터테인먼트로서 이 사건은 연예인의 이미지 손해가 얼마나 큰지 알아야 하는 게 생각했습니다. 더 심중하게 처리해야 하는 데 아닙니까? 사실 여부를 확인하기 전에 마음대로 ‘사실’을 내는 것이 아니겠지요?
연예인이 그런 장소에서 나타난 일은 연예인에게 얼마나 심각한 결과가 있을지도 몰랍니다. 사장님이 그것을 알아야 합니다. 김현중 씨 그런 불필요 상해를 받은 것, 진상도 모르고 표상에 잘못 이끌린 한국 민중의 비난, 모두 발생하지 않아야 한 일을 생각합니다.
이번에 DSP 엔터테인먼트 태도가 우리 절대 받을 수 없습니다. 뜻밖에 ‘우리 니들 이해가 필요없다’ 이런 말을 외계에게 말할 수 있습니까? 김현중 씨 이미지를 만회하는 것을 절대 도와주지 않고 팬분들에게 존중하는 의미도 없다고 생각합니다.
이런 태도는 ★중국Legend Kim★ 절대 이해하지 못하고 분노합니다.
어쨌든 회사가 김현중 씨 입장으로 먼저 생각하며 대책을 즉시 취해야 하는데 마음대로 처리하는 것이 아니라고 생각합니다.
그러니까 동맹이 결정한 모든 일을 ★중국Legend Kim★ 완전히 찬성하고 지지하는 태도를 표명하겠습니다.
이 사건에 김현중 씨 즉시 처리 표현과 성실 설명 태도는 ★중국Legend Kim★ 완전히 지지하고 자랑합니다.
그 사람은 강하고, 용감하고, 성실하고, 책임감도 있고, 늘 그를 사랑하는 팬들을 지켜보고 있습니다.
아마 세계 각지에서 모이는 팬들 평생도 얼굴을 보지 못하지만, 우리 지켜주고 싶은 사람은 똑같습니다. 김현중이라고 한 남자가, SS501 리더 김현중입니다.
그래서, 이번에, 우리 최대 한도 사랑으로 너를 응원하고 지켜주겠습니다.
현중아, 꼭 기억해라, 너의 뒤에서 우리 있다!
“Loving Trusting Guarding”
be the legend with Kim Hyun Joong
★중국Legend Kim★
www.legendkim.com
2010년1월22일
———————————————————————————————————————-
【中國Magic賢】(매직현)
對於聯合聲明表示支持和贊同(원문)
本站已經收到金賢重歌迷會聯盟的聲明書，本站對聯盟在文中提到相關細節以及觀點表示最大程度的贊同與支持！
對於此次事件，DSP娛樂公司的反復態度無疑對金賢重本人造成了有形無形的多層次傷害。在事情真像公佈之後，作為金賢重的經紀公司並沒有及時給出合理的解釋以及適當的措施，縱使金賢重本人遭受不必要的指責和責難，在此本站表示極度的遺憾和憤怒！
DSP娛樂公司作為一個經紀公司，應該具有保護藝人的義務以及對歌迷的基本尊重，對於“不需要你們的理解”這樣的言論，本站表示無法理解！
對於DSP的不適當決定以及事後的輕浮態度，本站支持聯盟的決定，要求DSP娛樂公司做出道歉並且做出適當的措施！
最後，本站對於金賢重隊長在自此事件中表現出的堅強，勇敢以及誠實的態度表示由衷的讚賞！對於能擁有如此以為優秀的支持對像感到驕傲！本站將至始至終支持金賢重與金賢重歌迷會聯盟！
【中國Magic賢】
www.magic0606.com
2010年1月22日
【중국 매직 현】
선언서에 대해 강력히 동의하고 지지함(번역문)
매직현은 김현중 연합팬덤으로부터 선언서를 받고, 이 선언서에 나열된 세부사항과 주장에 대해 강력히 동의하는 바입니다.
이번 사태가 진행되는 동안, DSP Entertainment가 행한 파티 참석 관련 면피성 부인과 해명 등으로, 김현중은 그의 이미지에 심각한 타격을 받고 유무형적인 피해로 인해 고통 받고 있습니다. 사실이 보도된 후에 DSP Entertainment는 그 어떤 납득할만한 행동도 취하지 않았고, 이로 인해 김현중을 격렬한 논란과 악플에 시달리게 했습니다. 이에 우리는 크게 분노하고 유감스럽게 생각하는 바입니다.
소속사, DSP Entertainment는 소속 연예인을 보호할 의무가 있고, 팬덤에 대해서도 기본적인 최소한의 예의를 지켜야 하는데, “여러분들의 이해를 바라지는 않는다”는 공지는 정말 믿을 수가 없었습니다.
우리는 팬덤연합에 강력히 동의하는 바이고, 고압적이고 불친절한 소속사는 반드시 사과하고 이 사태를 바로잡는 조치를 취하기 바랍니다.
마지막으로, 우리는 이번 사건에서 보여준 김현중의 진실성과 용기에 대해 전폭적인 지지를 보냅니다. 김현중이 우리의 스타라는 것이 진정 자랑스럽고, 끝까지 김현중과 김현중 연합 팬덤을 응원할 것입니다.
【중국 매직 현】
2010년 1월 22일
———————————————————–
Since three of the responses are almost talking about the same thing.
I think I don’t need to translation the whole statement for you.
The reason they take this action to response to the Fandom Coalition is to express their support and endorse the joint statement.
For the solidarity of Kim Hyun Joong’s behavior and the protection of him made in a timely manner, they are all fully agree and supportive.
I think they just want to give their support for the Korean FC and of coz our boy Hyun Joong.
Their responses had already transfer to the Korean Fandom Coalition organizers and posted.
I like to thanks for their support of Hyun Joong… just hope this won’t make the incident more worst.
Since it really come out as a big deal now… *sigh*
I saw the news video about Hyun Joong’s appearance in the birthday party.
He was just a passer-by in the video.. wore very casual clothing like normal.
You can see that he just followed someone and went there casually…
How can this small things developed into such a big controversy … I really don’t understand…
Just hope all the news will stop and Hyun Joong can be in peace.
BTW, there is news about Hyun Joong that seems he is at least fine at this moment
but since it is not confirmed, I won’t post it yet and will follow up later.
SS501 DSP Messages
DSPentert official YT channel
Human Theater 2010
Hyung Jun Become a PROGAMER
NHK TV show "热衷 Stadium"
What Women Want
Best Male Cheerleader 32
Kpop’s Legend Artist of 2010 Poll
MNET REGISTRATION INFO.
The sexiest man in the world
youeasy "Super Star Top 10"
Twitter for SS501
WWloveHJL3
Find us on Facebook
Suggest SS501 to ellen
☆ SS501 ☆ 사랑해요 ☆ 