[Triple S][English Translation] SS501 Kim Kyu Jong new message @ DSP ~ Wa .. ^ ^ That’s June 8 … ! (+TOKTOK)

7 Jun

Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!


So sweet KYU… I know you will leave a message today but so soon….

IT’s so early in Korea… why aren’t you sleeping?

Can’t sleep in this happy day…?

Such a long message from lovely KYU

His message really warm my heart … so much…

규종아… 사랑해요

Anyway, I am so happy to see our boy’s message in this special day ^0^

SS501… 행복한 5 주년 축하 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Translation will be updated soon ^^


English Translation:

Time is passing really fast ..?!

In order to turn round, there is not a possibility of turning round and in order to capture there is not a possibility of capturing is what we called time. ^^

5 years of our time is so precious.. Flowed with just a jump… Haha!

Really .. saying thank you … don’t want to say anymore…

Received as much love … .. when I’m .. now I have to return ..

^ ^ .. Well!!

I remember that first date, do you? ..

Was intense day …hae…The five of us on stage .. It is a lot of tension

A lot of excitement .. Although also had mistakes .. was so happy afterward .. ^ ^

Really ..

People with me Kim Kyu Jong .. Idol dreams of being a singer.

In order for want to achieve this dream .. here and there audition to see, comes and goes since being a junior high school student ^^

Then I have meet the members to practice together .. become standing on stage..

Million hours worked on that seemed like a dream .. ^ ^ also after time will be in the memory until today really a lot?

I always want to show a better, more than anyone .. I want to show the public

still lack a lot too many  .. ^ ^ I know well that also a lot of things must endeavor

I’d really appreciate you’re on lots of love for me and us 501 …

Slip .. Past five years is falling in time .. when goes to the broadcasting station, I am not the youngest anymore … haha

It’s amazing .. ^ ^  I saw the time passes.. my sweetie, too ..

School year ascends.. And graduation .. And finding a job .. then may to get married soon…^^

I will be Feeling good! when I hear the good news .. ^ ^ Also in the future

Work hard, study hard to be good to meet and marry a great one .. Like that good!

When our pretties tell me the good news is gorgeous .. Feeling is best.. ^ ^ Hee ..

There is lots of things I want to say.. there are also many favor I wants to do… Gosh I do not know what I’ll be writing ..

I just thank .. Feel you .. sorry for that

Thank you very much ^ ^Hee Hee .. pretty peas .. Peas so pretty .. ^ ^

Happy day .. We’re celebrating together!

Hehe! ! Go to sleep ~I’ll sleep still have schedule to go tomorrow!! ^ ^

Hee, good night .. Beauties ..

Thank you. Thank you so much .. Sorry to express my thanks only through the computer ..^^;

Thank you so much ..!


Credit: 베이비생@SS601


Just a few lines of KYU @ TOKTOK room ^^

Thank you .. ^ ^ [Kyu Jong]

I finished late in the schedule so I’m late eating rice… I’m sorry .. ^ ^[Kyu Jong]

Goodnight..^^ Thank you ,..!!!! [Kyu Jong]


46 Responses to “[Triple S][English Translation] SS501 Kim Kyu Jong new message @ DSP ~ Wa .. ^ ^ That’s June 8 … ! (+TOKTOK)”

  1. ling June 7, 2010 at 11:44 am #

    huaaaaa…. kyu left a message…
    I’ve waited since 1 AM…
    at last kyu left a message…
    a long message…
    can’t wait for english translation
    thanks wing ^^

  2. ieqa4409 June 7, 2010 at 11:45 am #

    oh my.. i can’t understand anything… huhu.. plz upload the translation as fast as u can k.. tq.. 😛

  3. sisi June 7, 2010 at 11:46 am #

    ohhhhhh….so excited!!! Hope to read it soon!! Thanks you guys soooooo much for hard working and sharing to us *hug*

  4. Sunshine June 7, 2010 at 11:54 am #

    Haha a long message indeed. Can’t wait for the translations. Thank you.

    • Sunshine June 7, 2010 at 1:37 pm #

      wow your fast!
      Thank you so much for the translations. Kyu’s so sweet!!! HAPPY 5TH YEAR ANNIVERSARY SS501. I wish my boys an additional 10 years +. Keep shining and rocking guys. I love you all so much xxxx

  5. Tawashe June 7, 2010 at 11:54 am #

    Wow that’s a long message. I really can’t wait for the translation. I hope all members will post a message on this very special day. I’m so excited!!!

    • princesaengie June 7, 2010 at 11:59 am #

      Haha me too!! It’d b great to have all of them leave a special message on this very special day!^^

  6. cel June 7, 2010 at 11:54 am #

    woah,sweet kyu><

  7. Janics89 June 7, 2010 at 12:04 pm #

    Just now earlier I try to check out whether the boys got leave any message at DSP or not. But after that, I saw a blogpost regarding him dropping a message here.

    CONGRATULATION BOYS on 5TH YEAR ! It is a very long yet hard journey. A journey that records our boys development from a small your boy turned into a man with Destination ep. Nevertheless, the met so many hardship, working hard just to repay their fans. That why they are respected by millions of fans in the world. Now, SS501 is one of the top boy band in Korea.

    Kyu Jong will always be the caring towards the fans, dropping comments and messages for the fans. I really hope that Love Ya can turned out to be song of the year. This is the year for my boy to shine. Shining brightly like a star, a Super Star, Five Forever as One.

    I’m really proud to say that, I’m a Triple S. A Triple S that want to protect my idol from anything, although Hyun Joong leader said that, SS501 should protect Triple S.

    Congratulation again boys. We proud to say that we are triple s because of five of you !!!

    • czakhareina June 7, 2010 at 12:43 pm #

      I agree,really am hoping that they win the DAESANG this year.i they talked about in golden fishery last year. said they have a feeling that they wouldn’t get it last year so they went to the concert overseas (blunt leader as usual)

      for my lovely SS501, HAPPY 5 years….!!!!
      thank you for grazing the stage and touching us with your music, talents, care for the fans and genuine personality…
      Hope you guys will be together forever…

      always and forever a TRIPLE S..!!!

      • Triple S June 7, 2010 at 7:26 pm #

        Yea, I hope they will win the Daesang award this year too, this is the biggest award, if i’m not mistaken, they won the bonsang award last year right? Anyways, still love them 😀 Kyu’s message is so sweet, I love how he call Triple S the pretty peas ^^

  8. mena June 7, 2010 at 12:12 pm #

    sweeet kyu T.T

  9. ling June 7, 2010 at 12:25 pm #

    so sweet…
    thanks wing ^^

  10. songielove June 7, 2010 at 12:25 pm #

    Thank you!

    Sweet Kyu. ❤ HAPPY 5th ANNIVERSARY TO OUR MOST AMAZING SS501 BOYS!! These 5 years have been such an experience and unforgettable journey for them. I can't wait to see what Kyu and the rest of the boys are thinking. ❤ No matter what the future brings, TRIPLE S will always be by your side with lots of love and support. ❤ I hope to celebrate many more anniversaries because SS501 will forever be 5 as 1. FIGHTING!


  11. tawashe June 7, 2010 at 12:31 pm #

    was i the only one crying while reading his message? i just couldnt hold back my tears. kyu you are so sweet. these 5 years that ss501 have given us truly precious. us triple S have recieved so much love and fun from the 5 of you. i pray that ss501 will be celebrating their 10th, 20th, 30th, and many more anniversaries together with triple S until we’re all old. we have seen the 5 of you turn from cute dorky little teenage boys to mature hot and sexy men. within these 5 years, the 5 of you have lived your dreams and reached your goals, even though it came with a lot of hardwork. i am so so proud of you all. i feel like a mother who has watched her children grow up and become very successful.

    the 5 of you should be very proud of yourself cuz in the kpop industry 5 years is a long time. many famous and popular groups have not been able to last this long, but our boys have and i know they will continue to be “five forever as one”


  12. ieqa4409 June 7, 2010 at 12:32 pm #

    wow.. so sweet his msg… 😛

  13. ssrollingstar June 7, 2010 at 12:44 pm #

    kyu..u r really make me touched..
    always leaving a msg 2 us ur ‘pretty green peas’..
    but it’s really fine..even juz through a comp…
    but still…2 know dat u remember us on this meningful day is enough..even u leave juz one word is enough..
    we will always love ya n support ya 4 ever…
    ts is always 4 ss501..
    yup…lets make this year ss501 year…
    daebak!!!!hwaiting!!!n love ya!!!

    btw wing2..so much thanks 2 u!
    love ya 2!!:)

  14. Katie June 7, 2010 at 12:52 pm #

    that was so sweet 🙂 i’m getting teary eyed!

  15. joanna June 7, 2010 at 12:54 pm #

    ahh kyujongi so sweet 😀

  16. ifat June 7, 2010 at 1:17 pm #

    kyu’s love ya, love your messages

  17. 19frantze June 7, 2010 at 1:21 pm #

    as expected from our sweet prince…a sweet msg for a special day..
    omo…crying once again..
    honestly ss501 oppas r the only guys who made me cry so many times..tears of joys,sympathy….,
    im sure many TS will be emotional moved today,ne??
    fighting!!! ^-^

    wing wing unnie,thanks for the translate,happy 5th anniv ^-^

  18. sisi June 7, 2010 at 1:53 pm #

    waaaaaaaa..how’s sweet,Kyu ah~~~!!!!!
    Thank you for corcened to us!
    We,your peas, will always beside and support as much as we can for you guys!!!! Remember DoubleS and TripleS can never ever aparted 😡 “Never let you go”

  19. mentarirasfi June 7, 2010 at 2:04 pm #

    waaahh….. that’s so sweet…..!!!
    Kyu Jong sent a message for Triple S….!!! ^___^
    you’re welcome, Kyu…. ^____^
    5th year anniversary….it’s so precious….
    I wish u all the best….

  20. Anne June 7, 2010 at 2:19 pm #

    Daesang or no Daesang award but for me SS501 is the best. They are just underated because DSP does not contribute much to the other network unlike the 3 big agencies.

    Sweet Kyu you are the sweetest person. You are such a sweetheart. Good luck to the 5 of you. May you have more success in the future and wishing you all more happiness and contentment in life.

  21. kyu501 June 7, 2010 at 2:48 pm #

    Im touched T.T .. He so SWEET ^.^
    Happy 5th Anniversary SS501 & TRIPLE S @ GREEN PEAS
    It’s already 5 years =)
    SS501 & TRIPLE S .. Let US growing OLD TOGETHER.. OK?

  22. AF June 7, 2010 at 2:49 pm #

    I wonder if the boys will go out drinking after their schedules tomorrow ^^
    I can imagine the scenario…the boys all gathered together with their staff, especially their head style coordinator and manager who has been with them since debut at a late hour…drinking and sharing a private moment as they remember all their memories shared together over the long yet short span of five years…and the years to come…as they all grow and mature with each other and together with us, forever.
    Tears formed on my eyes just thinking about this glorious moment…T.T
    SS501 & Triple S will grow old together. Forever.

  23. Mich June 7, 2010 at 3:31 pm #

    Wooow am really touched… Totally Love Ya’r message ^^”
    5 years have passed by but still they’re simple and humble as before. Really deserves TS’ love. They made, they are making, and will make us laugh and cry. Am really proud of being a TS a green pea ^^
    so TS spread your love towards them by joining us on twitter community! Later at 9pm-11pm KST we’ll be tweeting for #5yrss501
    we will make them be number 1 TT lets once again TS unite!

  24. sugaranne512 June 7, 2010 at 3:36 pm #

    Kyu has always been expressive about his feelings and he’s really sweet. ‘ got teary eyed too reading his message and Triple S messages/comments as well – sooo touching.

    Happy Anniversary to our boys – you’ve come a long way and there’s still more to come. Triple S will always be beside you forever until we all grow old, we will still sing,dance and cheer for you. You always make us proud. Love Ya!

    Wingwing thanks to your blog you keep us all united.

    Happy 5th Anniversary everyone – here’s to 50 years more!!! Fighting!

  25. Tawashe June 7, 2010 at 3:48 pm #

    hey guys,

    i just tipped allkpop.com about kyu’s message. i really hope they post an article about it so that non-tripleS can also see how awesome and sweet and adorable our kyu is, and that they will realize that its SS501’s 5th anniversary.

  26. @saz33na June 7, 2010 at 5:17 pm #

    aww he is so very nice n touching kind of person….well i didnt like him juss like tat…coz of this i was more n more in to him 😉

  27. 3S Manila June 7, 2010 at 5:39 pm #

    Why am I teary eyed??? His words are so sincere. It’s not something he just said to make us feel good but it’s like a letter from a good friend. How he wish to see us in good and happy life is the sweetest. Saying be happy and get married to a fan is something huh..I also felt his depression of not knowing what word to use to express how thankful he is for the love and support he is getting..it’s like what’s a greater word than “THANK YOU”??? Haha ..thank you is enough my KYU.

    Few,or no other idol can equally conquer your humbleness and kindness..you’ll still go a long way as long as there is 501 or even on your own. Just continue being who you are..no pretentions..don’t overdo cute acts haha..sing from the heart, smile with passion..that makes you our CENTER.I LOVE YOU KYU. Happy Anniversary!!

  28. kjshyra June 7, 2010 at 6:21 pm #

    Heard their contract has ended but it was delayed… Will they renew their contract…..how i wish i could talk to them haha…can give me their email address??
    SS501 Love Ya always…..
    Hopefully you will come to Singapore and perform live….
    Happy 5th Anniversary….Hope u will be 5 as 1 forever =D
    Sarangheyo!!! =D

  29. ♫R@cH3L_레이첼♫ June 7, 2010 at 8:15 pm #

    i wish to c baby jun,park ceo,bad boy YS and also our always 4D leader Joong’s msg……

  30. kjshyra June 8, 2010 at 12:08 am #

    how to join ts??

  31. KayeeCurry June 8, 2010 at 12:21 am #

    (I tot I posted it in the morning. xD I din the SUBMIT COMMENT..LoL..rushing to skul..=O)

    Kyu Joong sii. =O U LEFT A MSG~!!
    It’s great tat I can see msg frm you b4 Im going to skul…
    Thank you Kyu Jong oppa. =) Always being the sweetest one and leave msg for us the peas…=D
    Wow, Kyu kyu u ate at so late?? Take more Rest!! And EAT on time. Health is important. xD
    btw, got to be off to school now..

    HAPPY BIRTHDAY SS501~!! Hwaiting!!! ❤ Happy 5th Anniversary!! 5 Men's 5 Years…woohu~~
    Forever Love YOUs SS501 hubbies..

  32. kyu4ever_501 June 8, 2010 at 3:17 am #

    always waiting 4 kyu’s sweet message..
    always call us pretties..
    so lovely..(^,^)

    luv ss501 4ever..
    hope they will always forever as one..
    and ss501 & triple s..
    4ever as one too~~

  33. slimz June 8, 2010 at 4:37 am #

    was expecting his msg =D my fav member and din disappt me my anticipation
    #5yrSS501 f4ver

  34. justlove501 June 8, 2010 at 5:53 am #

    as expected from kyujong (: hehe.
    he’s such a sweet guy ^^
    I hope SS501 has a million years more…
    hehe ^^

  35. mahsa & homa June 8, 2010 at 7:32 am #

    ss501 are very cute
    but they are look like girls
    & they have comic haircut

  36. mahsa & homa June 8, 2010 at 7:41 am #

    we just kidding
    yuor blog is so beautiful

    Please pardon my English because English is not my first language

  37. liechuihung June 8, 2010 at 10:36 am #

    Kyu thank you once we know the story with you that the struggle is not easy to succeed today and in later year.I also will try to reach my dreams,but is it possible…..Although her thanks through our computer is very pleased that means we appreciate the fans kyu and 501.Even if your current schedule solid.Happy anniversary kyu! Oh well…do not eat rice frequently late kyu is not good for the stomach. Sorry if there are words that are not pleasing in your hearts, I’m sorry…..Thank you very much kyu,we love you.

  38. sally_b June 8, 2010 at 3:49 pm #

    When I read Kyu’s message, I thought to myself, “Now there is a person who DESERVES all the success/fame they have now and will achieve in future.”

    Anyone who works as hard as he does and still takes a moment to thank his fans has *somehow* managed to keep his humility – rather miraculous. What a cool, COOL guy.

    Big (((HUGS))) to Kyu & Congrats to all the guys! ❤

  39. mahsa & homa June 8, 2010 at 10:52 pm #

    We are new here
    and we want to know what up kyu?
    hey comeon
    why you dont answer us?
    kyu is a good writter

  40. kjshyra June 8, 2010 at 11:17 pm #

    CAn tell me how do i register in the ss501 homepage so that i could leave a comment there..??

  41. kyumien June 9, 2010 at 12:25 am #

    i’m crying right now……..
    to our sweet boy, kyu……..
    i heart you because you always know how to make us proud smile n how to appreciate us with your warm heart…. you are the only center in our (your sweeties) heart……..
    happy 5th anniversary boys…
    ss501 will always be in my heart….

  42. KimNgan June 9, 2010 at 2:16 am #

    I’m so proud of SS501. Love all of your 4ever

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: