[Photo] SS501 Kim Hyun Joong “Q and A 2010 Spring” from JTS official FC Magazine (Translation added)

6 Jul

Credit: http://blog.daum.net/elley0606/208
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!


keke… as I just posted about the FC Magazine achieve sale in the previous post…

Just find that elley-san had scan the most recent one to share with us

Of course… she is leader’s fan so only leader’s part had been scanned…

The answer for the question is handwritten by leader Joong himself

The words are so cute… keke

But the Q & A page can’t be reposted … so I will just give you the link to see…

Please go HERE ^^

Below is the photos of the page… love it … so cute and handsome as usual ^.~



Sorry I know many of you want me to translate the scan… but I really don’t have much times recently

Because I got a freelance project to finish…

Hehe… But I won’t leave you hang in mid-air…

Just find out that miyo@ Lovekimhyunjoong.com had already translated it..  (Super thanks ^^)

So I just reposted for you ^^

TS Japan Official Booklet – Q&A 2010 SPRING – Kim Hyun Joong (Leader)

Credits to Triple S Japan FC Booklet + (English Translation) miyo @lovekimhyunjoong.com

Q. How do you feel about the Budoukan concert?
A: I’m very happy that I’m able to fulfill one of the things that I wanted to do ever since entering Japan.

Q. Having been to many countries for your Asia tour, give us an episode that happened in each country.
A: At Hong Kong, Jung Min lost Hyun Joong’s wallet which contain 20 million won. Frustrating.. (Thanks Lois for the Correction: “Jung Min got upset in Hong Kong cause he had lost his wallet which contains 20million won in cash there.”)

Q. Out of all the events, concerts held in Japan, which place left the most memorable memory?
A: Budoukan.

Q. Of all the live concerts that you have seen, which artiste’s concert would you like to see again? Please also say how you feel at that time.
A: None. I would like to meet James Blunt.

Q. Out of all the MV, which is the one that you like most?
A: Love like this

Q. Till now, what is the most happiest present that you have received?
A: Chicken leg

Q. Where would you recommend to visit in Korea? (Tourist attraction, shop etc also OK!)
A: Jaksal Chicken… ㅋㅋㅋ

Q. Any Japanese artiste, actor, comedians that you like or find interesting?
A: I like Takeuchi Yuko and Oguri Shun.

Q. What is your favourite Japanese manga?
A: One piece, naruto. Berserk

Q. You have mentioned that you will definitely eat Gyudon (Beef bowl) when you visit Japan, any other food that you also like?
A: Soba

Q. What is it that you definitely will buy in Japan to bring back home?
A: Hiyoko from duty free shop.

Q. If you have the chance to stay in Japan again, where would you like to stay at?
A: Sapporo

Q. If there’s a long break, what would you like to do?
A: I would like to go and have fun at a resort.

Q. If you have a day to be one of the other members, who would it be and what would you like to do?
A: No one

Q. If you have a day to become a gal, what would you like to do?
A: I would want to meet a guy.

Q. Where would you want to visit in Japan?
A: Okinawa

Q. What genre music would you like to challenge? What is the reason?
A: At the moment, don’t have.

Q. Other that working, what is thing that you are most interested in now? (Something that you are into recently also OK!)
A: Travelling.

Q. What kind of man would you like to become after 20 years later?
A: A good papa.

Q. What activities would you want to try out in future?
A: To reach out more as an Asia star. To gather fans from around the world and hold a concert.


14 Responses to “[Photo] SS501 Kim Hyun Joong “Q and A 2010 Spring” from JTS official FC Magazine (Translation added)”

  1. SARANG SS501 July 6, 2010 at 12:38 pm #

    he is sooo handsome
    saranghaeyooooo oppa ,

  2. KrN_NadeshikO July 6, 2010 at 2:52 pm #

    I do not know why I feel this way, each time they leave pictures or news of Hyun Joong, it hurts me, and I begin to mourn, I do not know how to hold…

  3. hawk July 6, 2010 at 3:08 pm #

    he he hyun joong so cute …

    he is more beautiful than flower..

  4. Annie B. July 6, 2010 at 3:33 pm #

    Is this a recent photo-where was this taken ?

    • Mia July 6, 2010 at 4:21 pm #

      This was way back in 2009, Hawaii fan meeting for the Japanese.

    • angeley11 July 8, 2010 at 1:01 am #

      i think the picture take from Malaysia(Kota Kinabalu)

  5. Amy July 6, 2010 at 3:34 pm #

    Wow, sooo cute. Love his smile here. Thanks wingwing for sharing!

  6. hjllove July 6, 2010 at 5:41 pm #

    can u please translate the Q & A? thanks

  7. irg July 6, 2010 at 5:55 pm #

    wish there was a way to see all the other members’ photos as well

  8. mai July 6, 2010 at 7:15 pm #

    thanksfor the photo, he is so cuuuuuuuuuuuuuuuute

  9. Connie July 6, 2010 at 9:05 pm #

    English translation??? Please. =)

  10. 0606 July 7, 2010 at 4:53 am #

    he’s so cute >_<
    thanks ^ ^

  11. Sunshine July 8, 2010 at 12:00 am #

    Haha he’s so adorable & funny! Lol his most recent fav present was chicken! Oh KHJ, you never fail to amaze me. In the next 20 years he wants to be a great dad. I’m sure you will love. ^^ Thank you so much for the translations!

  12. cherish July 8, 2010 at 4:58 am #

    good papa…nice he is writing this answer..i trust and believe in him no matter what…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: