[Triple S+Info] SS501 in HYUNG JUN★24th Birthday Party!

8 Jul

Credit: 임원진@SS601.com
Don’t re-edit+HOTLINK
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Give proper credit when reposting, thanks!


I actually saw this info in SS601 when they posted it this morning…

Or last night in Korea…

I think of translating it but since as xiaochu said there may not be many of us can attend

Also… I am quit busy these few days… (Sorry for the excuse … keke  ^.~)

Thanks xiaochu taking times to translate it for us

Yes… Korean TS are going to organize a birthday party for our baby JUN ^^

So nice to know that there will be such a meaningful event for the boy in Korea

I am so happy … just hope the other members will be able to attend also

Since still some oversea TS living in Korea… I just reposted the info here ^^

BTW, the notice is super long…. so xiaochu just translated the main part of it…

If you want to see the original post, go HERE

Important thing is they also provide an email for English enquiry:

(Updated: Here is the new email : miounory@nate.com)

So if you have any question, please email for details ^^


This is admin for SS501 Official Fan Club Triple S.
It has been a long time since any official notice was put up.
(Sorry I wasn’t able to put this up in official homepage. For the benefit that most fans would be able to read this notice, I’ve requested for 601 admins to post this up here, hope that you can understand.)

Today’s notice is long, and a little complicated.

Hope you can read them carefully no matter what.

3 August is SS501’s magnae HyungJun’s birthday, all Triple S knows it right?

For fans who wish to gather together and celebrate our magnae HyungJun’s birthday, and congratulate him, we have prepared HyungJun’s birthday party.
How can we miss the birthday boy at the birthday party right? Birthday boy HyungJun will be attending. ^^

We are accepting applications for fans who are coming to SS501’s HyungJun Birthday Party, and congratulating him for his birthday.
We hope that many of you can apply to attend so that this birthday party, which we will prepare for as much as we could, can be completed successfully.

Notice below given in priority sequence,

Besides the birthday boy for this birthday party, the news of this birthday party has not been given to SS501 members yet.
After receiving the application, and then confirming the numbers of attendees which will enable the birthday party to run smoothly, we will then send an invitation to the members for HyungJun’s birthday party.
Because we are unable to confirm the schedules of members, we would like to inform you first that there might be chances that it might be difficult for them to attend on the day of birthday party.
There are many difficulties for us, to get hold of all members’ schedules and to fix a date,
We have chosen the best date based on our birthday boy HyungJun’s schedules and circumstances of fans living in other cities.
Once again, we would like to seek for your understanding that we are unable to provide confirmation whether the other members would be able to join this event.

Here are the details for the Birthday Party and method to attend.

SS501 in HYUNG JUN – 24th Birthday Party!
Date : 2010.08.01 (Sunday) 5.00pm (TBC)
Venue : Not confirmed yet (within Seoul) – Currently we are thinking of ‘Melon Arts Hall’ for the Birthday Party venue, however the venue will change according to the number of attendees.
Number of attendees allowed : Total 2,000 pax in order of deposit payment.
1. Seoul, Gyunggi, Incheon, Overseas – 1,000 pax
2. Other cities – 1,000 pax
*Fee for Birthday Party : 10,000 won per person

-other information in brief-
~ if they use Melon Arts Hall, it will be all standing
~ there are 2 standing area, numbers will be assigned according to the order of receiving of payment
~ 2nd Triple S members have 3 hours priority time to transfer payment ahead of others
~ Please find details for the payment in SS601.com. Note that there are 2 types of instructions, green colored words are for 2nd Triple S members and the blue colored words are for others/general.
~ English enquiry for overseas fans : ss501dc@naver.com


16 Responses to “[Triple S+Info] SS501 in HYUNG JUN★24th Birthday Party!”

  1. kikilala July 9, 2010 at 12:02 am #

    Hihi!! Thanks for the translations!! Please let me repost them on my blog.

    Meanwhile prior to seeing this, I had wrote to the above email but the email is faulty. Please refer to another email address in the given link (that is almost the same as the one posted above). That is the correct one. ^_^

  2. amsss4ever July 9, 2010 at 3:04 am #

    @kikilala can you give me the correct email?
    i tried sending to the email provide above but its a failure, tq

  3. gellie July 9, 2010 at 4:51 am #

    so envy to all TS from Korea, huhu baby is my maknae, huhu so envy hope i can join TT


  4. janniee July 9, 2010 at 5:07 am #

    omg omg omg omg omg omgggggg…….. D:
    i so wish ii can attend this… i love baby =[
    sobs. aw… whyyyyyy??? *sobs again*

    i am currently in year eleven… so i can’t go overseas
    whilst i am studying… aw i so wish i lived in seoul
    at the moment… arghhhhhhh

    so i guess this is all i can do:
    SARANGHAE and i hope you have a very positive and happy
    24th this coming august.
    and i also hope triple s will succeed in this birthday
    task… because i will demand for the videos and photos!! =D”

    thanks =]

  5. Vivi July 9, 2010 at 7:38 am #

    How I wish I could go either. 😦
    But I can’t, I’m living in Singapore.
    Will there be any events like other peoples that can’t go, can email message for you guys & you guys show to them or something like this?

    Anyway, I’m interested on learning Korean.
    I wanna find someone that could teach me KOrean.
    And I really hope I could go Korean one day.
    I wanna makes friends. If you are willing,
    please add me at fang_175@hotmail.com or follow me at twitter. http://www.twitter.com/Fangqi16

    • janniee July 9, 2010 at 1:42 pm #

      haha same here! i only know a few simple words D:
      i live in australia rofl, which is even further
      away from korea =[

      sooo jealous rofl.. but i really hope this event would turn out well for baby and triple s’ =DDDD
      but if the pics are out i would definetely hunt for it!!
      =] =] =] =]

    • Charm July 10, 2010 at 8:54 pm #

      I live all the way in Hawaii, which is far. It’s all the way in the other continent.

      I know some korean words and phrases. Actually, I’m learning. I can be friends with you if you want.
      babyangel16_2@hotmail.com or lilangel16_2@yahoo.com, also in Facebook.:)

      • janniee July 11, 2010 at 12:18 am #

        =O hawaii!! thats so cool =D
        can i add you? =]

  6. Connie July 9, 2010 at 12:30 pm #

    I wish I can go…we should have one here in California.

  7. katrina July 9, 2010 at 9:52 pm #

    hey-I also tried to email the given address and it was returned as undeliverable-same thing with the official ss601 email-it doesnt work 😦 I will be on vacation then and living closer to Seoul so i can actually go to this-if i can get the info.! If you come across any other contact details-please pass it on. I also emailed Xiaochu on Quainte501.

    • ss501fighting July 9, 2010 at 11:01 pm #

      Hey… Kat…
      I help you to look into SS601
      They actually changed the email for English inquiry
      Here is the new email :
      You can try to see if this is working.. should be ^^

      • katrina July 9, 2010 at 11:06 pm #

        thank you thank you thank you!!!

  8. Love Ya July 9, 2010 at 11:10 pm #

    I draw this pic for Baby birthday -^.^-

    btw; he is now 22year and he will be (23year) on 8/3
    but in Korean his (24year) ^^

    • Lois July 13, 2010 at 3:48 am #

      Dear Love Ya,
      Wow~ I really love your drawing.
      It’s so pretty. Why don’t you send it to Baby Joon? He would be very happy with it.

  9. Susie James August 15, 2010 at 3:17 am #

    Congraculation! I wish u will be happy forever in your life.Good luck!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: