[Triple S][Eng Trans] SS501 Park Jung Min new message @ DSP ~ This is Jung Min~!^^ (2010-08-10 am 10:02:13)

9 Aug

Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!


Wow… after a longtime…

Our boy left a message in DSP webby again. ^^

Is our lovely Jung Min…

Sorry… I don’t have time to translate at this moment but I will update soon.

Just give you a brief idea of what Jung Min is talking about…

First, of course is his usual charming greeting ^^

He also talked about his recent news…

He will have a new job with CNR MEDIA which is created by Taiwan Comic Ritz (Comic-ritz) and Korea domestic Company “ROY MEDIA’ but need consulting…and our support

I am not very sure if this is an management company

Official news will be announced sooner or later …

But don’t worry since he said he will always be SS501 Park Jung Min..keke

But anyway…

Let’s give Jung Min the support and wait for more news to come ^^

Jung Min aja aja fighting…. !!!!!!!!!


Here is the original message: (Translation will be updated later)


English Translation: (thanks xiaochu for the fast translation ^^)

This is JungMin~!^^
2010-08-10 10:02:13AM

Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!

Is everyone of our Triple S good?
Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!

I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*

Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.

I was troubled, and discussed again to make the decision.

I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!

The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.

Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^

I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^


29 Responses to “[Triple S][Eng Trans] SS501 Park Jung Min new message @ DSP ~ This is Jung Min~!^^ (2010-08-10 am 10:02:13)”

  1. love August 9, 2010 at 6:56 pm #

    Allkpop has done something irritating about this news of Jungmin!! They wrote ” SS501′ EX-MEMBER”.. Oh come on, you guys please read your works before publishing it to the people.. HELLO??????? As in HELLLOOOOOWWW isn’t it clear that SS501 has not yet disbanded and they will never be disbanded!! Jungmin said that he is still SS501’s Jungmin. And that’s forever!! So why say that he is an EX-MEMBER.. Can you just watch your words first!!! >.< Arghhh

    • dedek August 9, 2010 at 7:13 pm #

      so true!!!!

    • Only min August 9, 2010 at 7:29 pm #

      Secretly I think AKP doesn’t like SS501 and someone needs to teach them how to write. They completely reworded JM’s message which isn’t.
      I’m glad he still says he is SS501’s Jung Min

    • J August 9, 2010 at 8:25 pm #


      • love August 9, 2010 at 8:45 pm #

        Better for those writers to find another career!! ahaha!! They’re talking too much and it makes other people especially the fans angry!! Worries are not the thing here!! It’s the anger for reporting wrong news!! Do they have a good translator there? Why is it that they don’t deliver Jungmin’s message correctly?? OH MY GOD, writers, GET A LIFE…

    • PEI YI :D August 9, 2010 at 11:22 pm #

      HEY TOTALLY AGREED WITH YOU. Hmm, i also saw a news about SS501 in Allkpop saying SS501 will become 3 members group. Ohh please, that isn’t true x.x They posted many rumours about SS501 too. Hais , now we got to do is ignored it and believe in SS501 . Tsk tsk, how i wish i can complaint to Allkpop or something … Anyway why did Jung Min say ” I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’ ” ???? What he meant by NEW SS501 ? …

      • cherish August 9, 2010 at 11:58 pm #

        hehe..maybe new ss501 mean new ss501 under new management..kekeke..no idea..ss501 comeback will be megacomeback with new styles, new songs, new management maybe..just maybe..o in my imagination…

  2. miss_korean August 9, 2010 at 8:24 pm #

    so maybe he will leaves DSP??????i’ve predicted it…………but it doesnt matter as he still as SS501…….yea he follows hyun joong oppa footsteps….but if it will makes SS501 still exist…..i will givefull support for them…..they will not disband…………5 as 1 forever………

    • aboi August 9, 2010 at 8:49 pm #

      i’m shaking..badly..
      feels like my heart hurt..

      but, i’ll still support ss501! eventhough they’re all go for solo… T_T

  3. ssgf290 August 9, 2010 at 9:06 pm #

    dont know im sad rigth now what wrong with them
    why cant they sing with same company
    i want to be Positive but really hard to work Together
    when every one has sing with diff comany
    they look so much better when they Together
    it really hurt to see them like that
    but i Trust them and believe in them
    and i really hate allkpop

  4. Jinnie August 9, 2010 at 9:18 pm #

    think of it as a good thing.. DSP didn’t do quite a fantastic job promoting our precious SS501

  5. heo yu hee August 9, 2010 at 11:53 pm #

    i feel like they will not together again..it’s so had to them to back together again when every SS501 will be in the different company..i miss them as SS501 so much..please not separated…

  6. cherish August 9, 2010 at 11:54 pm #

    i honestly think that allkpop not in favour for our boys..but that doesnt mean that they can write anything that they want before they confirm it..that rumour are not true but still want to spread it..totally hate it..when it comes to their fav artist..i think u all know who i mean, all good news are written..even small things even, they want to show also..but when it comes to our boys..huh..annoying..i believe in them..like jung minnie said..im ss501 jungmin..like leader said trust and love..like baby said..lets wait for their 2nd full album..i believe in them..

  7. DanJoo August 10, 2010 at 1:20 am #

    we believe on you oppa
    work hard ,
    fighting ❤

  8. wl August 10, 2010 at 3:23 am #

    allkpop writer had changed the title.. let’s all hope that the boys will be successful in their solo activities and will make their group comeback soon maybe next year? pray hard!

  9. cherish August 10, 2010 at 3:45 am #

    yeah..i read that article too..but still, the articles hurt so many fans out there esp triple s, spreading the false news..thats really annoying..but no worries, we believe in ss501..as always..LOve and MIss Ya..

  10. ekin August 10, 2010 at 4:31 am #

    argh ! why are they being soo irritating ?? are they happy making all the TS worried? come on man! get a life! do something much more better ! Stop making all TS worried !! Grrr…!

  11. alphabeta August 10, 2010 at 6:07 am #


  12. Sky"ute August 10, 2010 at 8:31 am #


  13. princesaengie August 10, 2010 at 9:25 am #

    So thoughtful of jung min to drop a few words informing us of his new move. It’s always better to hear it from himself and though it hurts a bit I’m still happy to know that jung min is happy! I’ll continue supporting and I just hope to see SS501 together again soon! Miss them

  14. J.J. August 10, 2010 at 9:30 am #

    I just wanted to say that Jungmin going off to a different company is accepted better than HyunJoong’s. With that statement I want to say two things:

    Firstly, I’m happy that JM is going off to a company he feels is right for him. It might help him with his Royal Ave. line and that seems to matter to him most. So good. I’m also glad that people, at least on AllKpop didn’t bash him and are understanding. I’m REALLY happy about that.

    On that tone, my second thought goes out to Hyun Joong, who was UNJUSTLY bashed and called selfish when he “left”. I was right to think that HyunJoong took the brunt of the harsh remarks. It shows a) how much he would go for his bandmates/brothers b) that he doesn’t care what anti’s would say (which is very healthy).
    Some part of me is so frustrated with backlash he got a month ago with him decision to leave. A LOT of people should be saying SORRY. >_< But hey, whatever, he's healthy, happy, and growing into his own person.

    Lastly, I want to say, right now, that when the other three make their decision, that we should keep supporting them.


  15. Y-mini August 10, 2010 at 10:33 am #

    I just want to say that DSP has copyright on the brand name of “SS501”. Members cannot use “SS501” on their individual solo activities with their new companies unless their group activities are managed under DSP. Therefore, like HJL’s recent news, “SS501” has faded out from the subject title. Some of Trople S fans became Kim Hyun Joong’s fans, JM’s fans…… +_+ Apparently, they will all go to solo. Until the day of the group activities, all diehard fans and former Triple S fans will come togather again to celebrate the reunion of “SS501.” Hope we won’t wait too long.

  16. 30min August 10, 2010 at 12:47 pm #

    Hi park jung min
    iam simin ihope read my message and ask to me,pleas
    i love korea and korea peoples
    i want you help me and my freind because we want come to korea but we dont know how should com?
    because we dont have saporter.
    i want send for you a video frome our self.
    i need a personality addres for send video.
    thish video clip frome our dance.
    i hope ask my message and saw our video.

  17. 30min August 10, 2010 at 1:27 pm #

    please answer my message park jung min

  18. rain August 10, 2010 at 11:26 pm #


    thank 4 awaring us about sweety guy,jung min ssi.

    i wish him the best of the best as he are,and also the other member.

    jung mina do ur best,we are always support u.


  19. jeanne August 11, 2010 at 6:08 am #

    oooh ! i miss park jung min.He always keep on saying that he’s handsome but that is true he’s very very very handsome :))))) . park jung min fighting !!

  20. 19xxgirl August 11, 2010 at 6:20 am #

    I am Triple s of vietnam. I wish you had found a new company, happy for you. Try to do it well, I always support you, I always watch all of your news. Regular message!

  21. 30min August 12, 2010 at 1:11 pm #

    pleasr answer my message huny

  22. meoic88 August 14, 2010 at 7:02 am #

    I am Triple s of vietnam, too. i love ss501 but i can’t don’t happy because ss501 change! i’m so happy for you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: