[Triple S] SS501 ~ 6/11 ~ 13 official Schedule Information and announcements from DSP (+Video conference schedules)

Credit: http://ss501.dspenter.com/
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!
**************************************************************

Wow.. many promotional schedule coming up for our boys…

They will be super busy… so as me… haha…

Anyway, please take good care of yourselves … my lovely boys ^^

———————————————————————————————–

Here are two notice details:

English Translation:

Hello.

This is Seoul director Kyonggi.

Public participation and enthusiastic support on the air, really startled me a lot
Here is a Schedules will guide you.

– If you do not read the Bulletin carefully, what happens which causes disadvantage is not the executive responsible

Changes can occur, so please check back often.

★ Mini-album Destination (Normal Edition or Special Edition) Public broadcasting and in all future events

The verification process of fans was to proceed with the fan clubcard will not confirm.

The position is restricted, when caught if you receive a negative way down the validation process.

Please remember the possibility of encountering a penalty

★ shooting is prohibited in all public broadcasting.

If the shooting was caught on, that action will be confiscated or under the order to exit

After a warning, if you does not respond, seized upon measures which in the case of related camera damage is not responsible by the staff

Friday June 11

▶ Broadcast: KBS Live Music Bank
▶ Date: Friday June 11, 2010 5:50 p.m. ~
▶ Venue: KBS Annex open hall
▶ Access: Get off at Yeouido Subway Line 5, Exit 1
Line 9 of the National Assembly Sadang Station

★ Music Bank’s entry time and broadcast time has been changed broadcast time

Admission tickets and entry time:

PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position

For more information, Details please check here (http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/) !

★ In this broadcast Positions available should be according to admission tickets

————————————————————————-

Saturday June 12

▶ TV: Shows! Music Core
▶ Date: Saturday June 12, 2010 4:20 p.m. ~
▶ Place: MBC Dream Center in Ilsan (South gate entry)
▶ Transport: Metro Line 3 Jeongbalsan Station, Exit 1

Admission to the fan club only seats available after the admission ticket entries remaining

Broadcasting viewing which is favorable and be respects, wishes you apply for an admission ticket

Fans want to participate for seats, please be hurry under the guidance of Executive

Wishes you do remembering, according to site situation there is a possibility the position personnel changing

———————————————————————————

Sunday June 13

▶ Broadcast: SBS Inkigayo live
▶ Date: Sunday June 13, 2010
▶ Location: SBS open hall deungchondong 3:10 p.m. ~
▶ Transportation: Subway Line 5 Balsan Station, Exit 3

– This week, the broadcast time, broadcast will be beginning 10 minutes before 3 o’clock

Justly, also the position time is pulled, before, please does not forget

Even also the fan people who come to site wishes without being a error of confirmation in advance

– Other public broadcasting is significantly less than the number of entries!

Wishes your participating in an admission ticket application a lot

English Translation:

(UPDATED: This is actually another event not additional information of the above schedule! ^^)

Hello.

This is Seoul director Kyonggi.

– To read carefully , this information can be changed so please check back often.

Video conferencing will be held for fans to commemorate the 5th anniversary of SS501 debut

SS501 love the fans have done for them for the past five years

The place is prepared.

[Video conference schedules, and announcements]

★ Place: CGV Arthall Yeongdeungpo Times Square

★ When: Sunday June 13, 2010 20:00 ~

– Admission time will be at 7:00 pm

– SS501, according to group name are expected to be with over 501 fans

Will have a special gift for fans, so please join us on the day

– To be processed with worries of too crowd, as for the day event with first come, first served basis (501 people)

Security team and the executive control of the scene as well, please.

+ + + Or, Prepare an outdoor screen for the people who come not on the inside of venues

Prepared the space where there is a possibility of enjoying together for fans, so please join us!

If you have any questions please give me a call on 010-2540-1016!

We do not answer letters.