Credit: Sports Korea and Nate News
Chinese Translation: hirolily@TWTripleS
English Translation: ss501fighting.wordpress.com
Please don’t reedit
Give proper credit when reposting, thanks!
*************************************************************
Sports Korea Original repost 2010-01-08 06:41
“JiHoo Disease” is growing in all Japan archipelago.
SS501 member Kim Hyun-Joong makes the hearts of Japanese women waving. His frank and delicate appearance attracted a large number of Japanese women. “JiHoo Disease” is a new wording taken from his name “Ji Hoo” in his drama “Boys Over Flowers” ,which demonstrated the feelings of his female fans whose heart was taken away from him.
In the beginning of the New Year 2010, “JiHoo Disease” symptoms led to the chest burning of Japan archipelago. Trigger point is the “Gourmands Table” broadcasted on the 5th on Fuji Television in Japan which is a popular unit which invited famous artist to introduce cuisine. Kim Hyun Joong in this program demonstrated the cooking of ginseng chicken soup and rice cakes and other dishes to share ad enjoy with Japanese guests.
Fixed guests Haruna love はるな愛 even eat his fingers when Kim Hyun Joong feeded her the chicken. This sudden action also showed her concern of him. Haruna Love is the first place in 2009 World Cup transsexual performer beauty contest held in Thailand.
The bright smile when Kim Hyun-Joong saying his finger does not matter like a radio communication greatly shaken the hearts of Japanese women.
Immediately after broadcasting, the Japanese site full of hot atmosphere of Kim Hyun Joong. Varies artist Bulletin Boards and individual blogs full of curiosity and concern about Kim Hyun-Joong. Reaction like “Chest excitement is non-stop,” “Accidentally called out ~ Kawaii ~” “Very handsome ah” “need to emerge into Hallyu again” are emerging. Finally, a weird phenomenon is produced as the name of “Kim Hyun Joong” becomes the first place in the search portal of Japan Google board.
After starring in the “Gourmands Table”, Kim Hyun Joong’s usual broad smile was used as a comparison with Pei Yong-jun and began to be known as the [XXPei Yong-jun] (ps. translator didn’t translate the two words XX). In the beginning, Kim Hyun Joong is known as the “smile Yama (Smile YamaP)” in Japan. YamaP is the handsome representative in Japan artist Yamashita Tomohisa’s nickname. Compare with less love to laugh Tomohisa Yamashita, Kim Hyun Joong’s difference is using his bright smiles to face the fans so is known as “smiling YamaP”.
Kim Hyun Joong become the most concerned big star in Asia region-wide beginning in Japan as a center point. In December last year, held in Hong Kong <2009 Yahoo Asia Buzz Award> become winner of the “Asia’s Best Male Artist Award” and Taiwan, Korea, people selected “Best Male Artist award” as a three Crown winner.
—————————————————————
A Korean artist as search number 1 at Japan Google?
hahaha… Hyun Joong really makes all the Japanese crazy at this moment.
Not many people can resist Hyun Joong’s lovely smile ^^