Credit: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010091010031452746+translated by Ode
Give proper credit when reposting, thanks!
Thanks Ode for the translation…
For me, no matter what… this is still the best drama I watch recently
So no need to give up, right?
3.4%, Playful Kiss, the reason why it’s still early to give up yet
MBC Wed-Thurs drama Playful Kiss recorded ratings of 3.4% (09 Sept, #4). This was lower by 0.1% than #3 broadcasted on 8 September with 3.5%. A few of the broadcasting personnel expressed their thoughts on Playful Kiss who is facing the worst situation, “It isn’t impossible yet that the drama will not be revived”.
However, it is still too early to think about giving up. Since only 4 episodes have been aired so far, there are many guesses throughout here and there that there will be possibility of a rise in ratings soon.
Solid storyline… Kim Hyun Joong – Jung So Min Loveline Anticipation UP
The first possibility would be that Baek Seungjo (Kim Hyunjoong) and Oh Hani (Jung Somin)’s loveline is beginning to slowly develop itself. Oh Hani has been living in shame since sending her self-penned love letter to Baek Seungjo. Baek Seungjo whom, disregards Oh Hani in every single circumstance, has begun to slowly open his heart up to Oh Hani, as was seen in the episode aired on 9 September.
Baek Seungjo who has been so arrogant throughout is slowly beginning to change. Because of that, Baek Seungjo and Oh Hani’s love story that will soon spread its wings is grabbing the attention of audiences.
-next paragraph omit, introduction of drama-
Drama Boys over Flowers had similarly faced the same situation whereby it was facing a tough battle in the beginning against MBC drama ‘East of Eden’, yet in the end it achieved huge success with its increasing ratings.
The hardwork of the actors.. Audiences Are Aware
The 2nd possibility is because the good acting by the young actors and the vetarans. In particular veterans Jung Hyeyoung, Kang Namgil etc, they show their passion for acting. Especially where this drama is so manhwa-like, there will bound to be many overly-exaggerated cases.
Because of that, this kind of drama style is not easy for the vetarans to portray for the first time. However, the veterans managed to portray their characters without any trace of awkwardness. Not forgetting that protagonists Kim Hyunjoong, Jung Somin etc, these young actors display acting skills that illuminate on itself, too.
Of course, the hard work of these young actors Kim Hyunjoong and Jung Somin is very much obvious. Kim HyunJoong has now upgraded his acting from the perfect yet warm guy Yoon Jihoo into the tough yet perfect guy Baek Seungjo. As to how Kim Hyunjoong will digest his character Baek Seungjo slowly falling for Oh Hani, everyone is highly curious about that.
Indeed, Jung Somin who only had one work ‘Bad guy’ managed to digest her Oh Hani character so smoothly as she got chosen for the role. These guys worked really hard for their characters. A related drama personnel mentioned,
“Kim Hyunjoong & Oh Hani never left their hands away from the scripts, and is always rehearsing for them. Especially the feeling to be put forth for the character, they really put in much meticulousness and thoughts as they act it out vividly”.
Though the drama records low ratings as at 3.4%, but this is only the 4th episode. Looking at the rather high ratings this drama rakes in for its re-broadcasts, it is not difficult to spot the possibility whereby audiences will soon move their attention to it.